ファミコン探偵倶楽部シリーズ3作目「笑み男」特集

翻訳サイト

Google翻訳　：　ややぎこちない所もありますが文意に正確
DeepL翻訳　：　こなれた日本語で読みやすいですが時々正反対の文意で訳す事があるので注意

   

英語圏任天堂公式

・ 『ファミコン探偵倶楽部 笑み男』NOA公式サイト
英語版（NOA（ニンテンドー・オブ・アメリカ））任天堂公式の特設サイト　日本でまだ出ていない膝を抱えた子どもと背後に立つ「笑み男」のスチルが見られます

・ プロデューサー坂本 賀勇が語る『ファミコン探偵倶楽部 笑み男』（US)
2024年7月17日に「笑み男」がファミ探の完全新作だと発表された際のプロデューサーコメントのNOA版、アメリカではレーティングがM(17+)であることがわかります

・ プロデューサー坂本 賀勇が語る『ファミコン探偵倶楽部 笑み男』（UK)
2024年7月17日に「笑み男」がファミ探の完全新作だと発表された際のプロデューサーコメントのNOUK（NOA（ニンテンドー・オブ・UK））版、ヨーロッパではレーティングが18であることがわかります

・ NOA公式NEWS
2024年7月17日に「笑み男」がファミ探の完全新作だと発表された際の任天堂からの告知記事

・ NOA「笑み男」ティザー映像
2024年7月10日に詳細不明で発表されたティザー映像のNOA版, 日本版より短い15秒で、任天堂公式映像としては初の「M」レーティング映像です。

 

「笑み男」Wikipedia(EN)

・英語版Wikipedia
「ファミコン探偵倶楽部 笑み男」の英語版のWikipediaです。特に「笑み男」のティザー映像に対する反応や評価が良くまとまっています。

 

「笑み男」発売後レビュー記事

・ネタバレGaminGbible 非常にフェアかつ笑み男の持つ深みにも言及した良記事、9/10点

・Nintendo Insider 好みが分かれる・万人向けではないとしながらも10/10点を付けた記事

   

「ファミコン探偵倶楽部 笑み男」発表時ネット記事

準備中です

 

「笑み男」ティザー公開時ネット記事

準備中です